Maxxx
Admin
Messages : 23
Date d'inscription : 02/04/2008
Age : 38
Localisation : France
 |  Sujet: Tintin en vosgien!  Lun 21 Avr - 19:22 | |
| Le 17 février 2008, lors de la traditionnelle foire aux andouilles du Val d'Ajol dans les Vosges est sorti une nouvelle version de tintin en dialecte régional, en patois des vosges méridionales. Cet album, l'Affaire tournesol, ou plutot "l'Effère Tournesol" a été traduit par l'Association Vosgienne des "Patoisants des Trois Rivières" (lâ patoisant dâ tro r'vère) et diffusé en tant qu'edition limitée à 3000 exemplaires. Si vous n'avez pas encore cet album rare, voici un lien ou vous pourrez vous le procurer par correspondance. Mais attention, il ne doit pas en rester beaucoup à l'heure qu'il est! http://girmont.org/index.php?2007/09/25/1026-souscription-tintin-en-patois-des-vosges-meridionales | |
|
